Une générosité toute vitaminée

C’est avec joie et fierté que, pour la quatrième année consécutive, et grâce à votre générosité, nous pouvons de nouveau fournir des fruits et légumes frais à la Maison Benoît Labre. Plus de 2000$ ont été accumulés en novembre dernier lors de nos journées bénéfices: Dre Duranleau, Dr Ippolito et Dr Beaudry ont donné une partie des bénéfices de leur journée et de généreux patients ont aussi fait des dons personnels lors de cette collecte de fonds. Ces dons serviront à acheter des fruits et des légumes frais chez le fournisseur Dix Étoiles.

La maison Benoît Labre est un refuge de jour pour les personnes en situation de précarité située dans le secteur Griffintown de Montréal. Fondée en 1952, la Maison Benoît Labre est profondément enracinée dans la communauté montréalaise et est grandement dépendante des dons et du bénévolat. Son personnel et ses bénévoles s’engagent à fournir aux sans-abris 168 repas chauds par jour, des vêtements, des douches, ainsi que des programmes et services personnalisés. Ils ont actuellement 500 bénévoles qui leur permettent d’exécuter leurs divers programmes.

Un gros merci à tous nos patients, qui ont contribué aux journées bénéfices de Chiropratica McGill ! Nous répéterons l’expérience en novembre 2017!

(Maison Benoît Labre)

A vitaminized generosity

It is with great joy and pride that, for a fourth year in a row, and thanks to your generosity, we are able to provide fresh fruits and vegetables to Home Benedict Labre. More than $2,000 was accumulated last November on our donation days: Dr Duranleau, Dr Ippolito and Dr Beaudry gave their day's proceeds and generous patients also made personal donations during this fundraising initiative. These funds will be used to buy fresh fruits and vegetables from the supplier Dix Étoiles.

Home Benedict Labre is a day shelter for people in precarious situations located in the Griffintown neighbourhood of ​​Montreal. Founded in 1952, Home Benedict Labre is deeply rooted in the Montreal community and is heavily dependent on donations and volunteerism. Its staff and volunteers are committed to providing the homeless with 168 hot meals a day, clothing, showers and personalized programs and services. They currently have 500 volunteers that enable them to carry out their various programs.

A big thank you to our patients, who contributed to the donation days at Chiropratica McGill! We will do it again in November 2017!

(Home Benedict Labre)